США защищают стальные и алюминиевые тарифы в качестве мер национальной безопасности, а не протекционизма для ВТО. USA defends steel and aluminum tariffs as national security measures, not protectionism, to WTO.

США сообщили Всемирной торговой организации (ВТО), что тарифы на сталь и алюминий основываются на национальной безопасности, а не на защитных мерах, в ответ на просьбу Индии о проведении консультаций. The US has told the World Trade Organization (WTO) that tariffs on steel and aluminum are based on national security, not safeguard measures, responding to India’s request for consultations. Индия утверждает, что тарифы являются по сути протекционистскими. India argues the tariffs are essentially protectionist. США утверждают, что тарифы предусмотрены в разделе 232 для национальной безопасности, а не в Законе о торговле 1974 года для защитных мер, ссылаясь на исключение по соображениям безопасности, содержащееся в соглашении ГАТТ 1994 года. The US claims the tariffs are under Section 232 for national security, not the Trade Act of 1974 for safeguard measures, invoking a security exception in the GATT 1994 agreement.