Соединенное Королевство проверяет броню для тюремных надзирателей после жестокого нападения на полицейских во Франкленде. UK reviewing body armor for prison guards following severe attack on officers at HMP Frankland.

Министерство юстиции Соединенного Королевства рассматривает вопрос о том, следует ли предоставить бронежилеты для тюремных надзирателей после нападения на HMP Frankland. The UK's Ministry of Justice is reviewing whether to provide protective body armour for prison guards after an attack at HMP Frankland. Планировщик бомбы в Манчестере Хашем Абеди напал на четырех офицеров с горячей нефтью и самодельным оружием, в результате чего три человека получили серьезные ранения. Manchester bomb plotter Hashem Abedi attacked four officers with hot oil and homemade weapons, seriously injuring three. В ходе обзора будет проведена оценка инцидента и функционирования центров раздельного проживания, результаты которых, как ожидается, будут получены в ближайшие месяцы. The review will assess the incident and the operation of separation centres, with findings expected in the coming months. Пенитенциарная служба также приостановила доступ к кухне в подразделениях раздельного содержания. The Prison Service has also suspended kitchen access in separation units.