Рост ипотечных ставок, увязанный с предстоящими тарифами, делает дома менее доступными и может замедлить рост цен. Rising mortgage rates, tied to upcoming tariffs, make homes less affordable and could slow price growth.

Ипотечные ставки выросли в неудобное время, делая дома менее доступными, несмотря на 30-процентное увеличение активного списка объектов недвижимости. Mortgage rates have risen at an inconvenient time, making homes less affordable despite a 30% increase in active real estate listings. Этот рост связан с повышением тарифов, которое, как ожидается, приведет к росту безработицы и инфляции. This rise is linked to tariff hikes expected to boost unemployment and inflation. Председатель Федеральной резервной службы Джером Пауэлл считает, что это может задержать снижение ставок, сохранив ипотеку выше. Federal Reserve Chair Jerome Powell suggests this could delay rate cuts, keeping mortgage rates higher. Покупатели могут принять подход, предусматривающий "подождите и посмотрите", что приведет к замедлению роста цен на рынке жилья. Buyers might adopt a "wait and see" approach, causing slower price growth in the housing market.