Индия вносит поправки в законы, касающиеся ядерного оружия, сокращает штрафы, чтобы привлечь американские фирмы и увеличить ядерную энергетику. India amends nuclear laws, capping penalties to attract US firms and boost nuclear power.

Индия планирует внести поправки в свое законодательство об ответственности за ядерный ущерб, с тем чтобы привлечь иностранные фирмы, особенно из США, путем отмены штрафных санкций, связанных с несчастными случаями, в отношении поставщиков оборудования. India plans to amend its nuclear liability laws to attract foreign firms, especially from the US, by capping accident-related penalties on equipment suppliers. Это изменение направлено на то, чтобы к 2047 году увеличить атомную энергетику до 100 гигаватт и привести ее в соответствие с международными нормами, переложив ответственность за безопасность на операторов. This change aims to boost nuclear power capacity to 100 gigawatts by 2047 and aligns with international norms, shifting the onus of safety to operators. Этот шаг является частью усилий по расширению торговли с США и снижению зависимости от ископаемых видов топлива. The move is part of efforts to enhance trade with the US and reduce reliance on fossil fuels.