Находящиеся под угрозой исчезновения популяции морских черепах восстанавливаются во всем мире, однако кожаные ребра по-прежнему находятся под серьезной угрозой. Endangered sea turtle populations are recovering globally, but leatherbacks remain critically endangered.

Новое глобальное обследование показывает, что находящиеся под угрозой исчезновения популяции морских черепах восстанавливаются более чем в половине мира, причем угрозы уменьшаются более чем в половине из 48 изученных районов. A new global survey shows that endangered sea turtle populations are recovering in over half the world, with threats declining in more than half of the 48 areas studied. Однако кожурые черепахи не так уж и хорошо себя чувствуют, и многие группы считаются находящимися под угрозой исчезновения. However, leatherback turtles are not faring as well, with many groups considered critically endangered. Хотя усилия по сохранению, такие, как прекращение коммерческих урожаев и защита гнездящихся пляжей, помогли, морские черепахи по-прежнему сталкиваются с серьезными угрозами из-за запутывания орудий лова. While conservation efforts like ending commercial harvests and protecting nesting beaches have helped, sea turtles still face significant threats from fishing gear entanglement.