Коннектикут призывает жителей убрать птичьих кормов и обезопасить мусор, чтобы уменьшить вторжений медведей. Connecticut urges residents to remove bird feeders and secure trash to reduce bear incursions.

Должностные лица Коннектикута призывают жителей снимать корм для птиц и оберегать мусор, чтобы уменьшить конфликты между медведями и людьми по мере того, как медведи выходят из спячки. Connecticut officials are urging residents to take down bird feeders and secure garbage to reduce bear-human conflicts as bears emerge from hibernation. Министерство энергетики и охраны окружающей среды (ДЕЕП) сообщило о том, что в прошлом году в дома въезжали 67 медведей по сравнению с менее чем 10 десятилетием назад. The Department of Energy and Environmental Protection (DEEP) reported 67 bear entries into homes last year, up from less than 10 a decade ago. Кампания DEEP "Bear Aware" советует использовать мусорные баки, защищенные от медведей, и удалять такие притягательные предметы, как кормушки для птиц, чтобы не позволить медведям заходить в жилые районы. DEEP's "Bear Aware" campaign advises using bear-proof trash cans and removing attractants like bird feeders to discourage bears from entering residential areas.