Австралийская фирма стремится к добыче полезных ископаемых на морском дне Новой Зеландии, что является многообещающей работой, но вызывает экологические озабоченности. Australian firm seeks to mine New Zealand seabed, promising jobs but raising environmental concerns.

Австралийская горнодобывающая компания, которая в настоящее время принадлежит компании Manuka Resources, подала заявку на добычу морского дна у южного побережья Новой Зеландии в Таранаки в соответствии с законом о ускоренном процессе. An Australian mining company, now owned by Manuka Resources, has applied to mine the seabed off New Zealand's South Taranaki coast under a fast-track law. Компания планирует добывать 50 млн. тонн песка ежегодно в течение 35 лет для получения минералов, что может создать 1350 рабочих мест. The company plans to extract 50 million tonnes of sand annually for 35 years to obtain minerals, potentially creating 1,350 jobs. Однако критики утверждают, что этот процесс может нанести ущерб морской жизни и экосистемам, и призывают представить больше научных данных о его воздействии на окружающую среду. However, critics argue the process could harm marine life and ecosystems, and call for more scientific evidence on its environmental impacts.