Около 500 000 единиц пропавшего в Афганистане оружия сейчас опасаются в руках террористов. About 500,000 missing U.S. weapons in Afghanistan now feared in terrorist hands.

Около 500 000 единиц оружия США, оставшихся в Афганистане после вывода войск в 2021 году, пропали без вести или находятся в руках воинствующих групп, включая филиалы «Аль-Каиды». Approximately 500,000 US weapons left in Afghanistan after the 2021 withdrawal are missing or in the hands of militant groups, including al-Qaeda affiliates. Несмотря на утверждения движения < < Талибан > > о том, что оружие защищено, в докладе Организации Объединенных Наций говорится, что местным командирам было разрешено сохранить 20 процентов конфискованного оружия, подпитывая черный рынок. Despite Taliban claims that weapons are secure, a UN report suggests local commanders were allowed to retain 20% of seized weapons, fueling a black market. Это вызвало серьезную озабоченность в плане безопасности, особенно в Пакистане, где оружие американского происхождения было связано с террористическими нападениями. This has raised serious security concerns, particularly in Pakistan, where US-origin arms have been linked to terrorist attacks.