Учителя Соединенного Королевства угрожают забастовкам, если не будут удовлетворены требования в отношении оплаты труда и финансирования, НОУ предупреждает. UK teachers threaten strikes if pay and funding demands aren't met, NEU warns.

Национальный союз по вопросам образования (НСО) в Соединенном Королевстве предупреждает, что если не будет повышена заработная плата учителей, то депутаты по вопросам труда заплатят "высокую политическую цену". The National Education Union (NEU) in the UK warns it will make Labour MPs pay a "high political price" if teachers' pay is not improved. Генеральный секретарь Дэниел Кебеде говорит, что профсоюз готов к забастовке, если правительство не поднимет свою окончательную зарплату и предложение финансирования. General Secretary Daniel Kebede says the union is ready to strike if the government doesn't raise its final pay and funding offer. NEU также требует ограничения зарплат для директоров академии и планирует голосовать за забастовку, если правительство не сможет увеличить финансирование и оплату. The NEU also demands salary caps for academy trust CEOs and plans to ballot for strike action if the government fails to boost funding and pay.