Президент Трамп приказывает оспорить законы штатов, ограничивающие производство энергии, направленные на осуществление инициатив в области климата. President Trump orders challenge to state laws restricting energy production, targeting climate initiatives.

8 апреля президент Трамп издал исполнительный указ, направленный на стимулирование отечественного производства энергии путем оспаривания законов штатов, которые ограничивают развитие энергетики, ориентируясь на инициативы в таких штатах, как Калифорния, Нью-Йорк и Вермонт, с уделением особого внимания изменению климата и экологическим нормам. President Trump issued an executive order on April 8 aimed at boosting domestic energy production by challenging state laws that restrict energy development, targeting initiatives in states like California, New York, and Vermont focused on climate change and environmental regulations. В соответствии с этим распоряжением Генеральный прокурор должен определить законы штатов, которые обременяют производство энергии, и противодействовать им, и в течение 60 дней представит доклад о мерах, направленных на прекращение их применения. The order directs the Attorney General to identify and counter state laws that burden energy production and will report within 60 days on actions to stop their enforcement. Этот шаг мог бы повлиять на государственные программы, такие, как инициатива Калифорнии по ограничению выбросов парниковых газов и торговле ими, которая направлена на сокращение выбросов парниковых газов. This move could impact state programs like California’s cap-and-trade initiative, which aims to reduce greenhouse gas emissions.