Фармацевтические фирмы призывают ЕС урезать бюрократию, предупреждая о том, что 1000 евро в инвестициях могут переместиться в США. Pharma firms urge EU to cut red tape, warning €100B in investments may move to the U.S.

Фармацевтические компании настоятельно призывают ЕС облегчить нормативное бремя и упростить политику, ссылаясь на обеспокоенность по поводу того, что до 100 млрд. евро в будущих инвестициях могут покинуть Европу из-за возросшего давления со стороны регулирующих органов и предполагаемых тарифов США. Pharmaceutical companies are urging the EU to ease regulatory burdens and simplify policies, citing concerns that up to €100 billion in future investments could leave Europe due to increased regulatory pressure and anticipated US tariffs. Компании предупреждают, что без изменений они могут переехать в США, где цены на наркотики значительно выше. The companies warn that without changes, they may relocate to the US, where drug prices are significantly higher. Соединенное Королевство также сталкивается с потенциальным ущербом от тарифов США, при этом лидеры промышленности лоббируют исключения во избежание значительных финансовых последствий и потенциальной нехватки. The UK also faces potential damage from US tariffs, with industry leaders lobbying for exemptions to avoid significant financial impacts and potential shortages.