Сеть " Network Rail " проводит крупные пасхальные инженерные работы, нарушая железнодорожное сообщение Соединенного Королевства и вызывая заторы на дорогах. Network Rail conducts major Easter engineering works, disrupting UK train services and causing road congestion.

"Сетевая железная дорога" будет осуществлять более 300 инженерных проектов по всей Великобритании в период со Страстной пятницы по понедельник Пасхи, что приведет к сбоям в обслуживании поездов. Network Rail will conduct over 300 engineering projects across Britain from Good Friday to Easter Monday, causing train service disruptions. Пассажирам рекомендуется заранее планировать и проверять обновленную информацию перед отъездом. Passengers are advised to plan ahead and check for updates before traveling. В период Пасхи планируется провести эту работу на общую сумму 86 млн. фунтов стерлингов, с тем чтобы свести к минимуму ее воздействие из-за снижения числа пассажиров. The work, totaling £86 million in investments, is scheduled during the Easter period to minimize impact due to lower passenger numbers. Водителям следует также ожидать заторов на основных маршрутах во время праздников. Drivers should also expect congestion on major routes during the holiday.