По меньшей мере 50 человек погибают, когда лодка в реке Конго загорается, оцепляется, оставляя сотни пропавших без вести. At least 50 die as a Congo River boat catches fire, capsizes, leaving hundreds missing.

Лодка загорелась и перевернулась на реке Конго на северо-западе Конго, погибли по меньшей мере 50 человек, сотни пропали без вести. A boat caught fire and capsized on the Congo River in northwestern Congo, killing at least 50 people and leaving hundreds missing. Этот инцидент произошел около Мбандака в конце вечера во вторник. The incident occurred near Mbandaka late Tuesday night. Пожар начался, когда женщина готовила на лодке. The fire started when a woman was cooking on the boat. Многие выжившие были спасены, но страдали от тяжелых ожогов. Many survivors were rescued but suffered from severe burns. Поиск пропавших без вести лиц продолжается при поддержке Красного Креста и местных властей. The search for the missing continues with support from the Red Cross and local authorities. В Конго часто происходят аварии на лодках из-за перенаселенности, ночных поездок и слабого соблюдения правил, регулирующих морские перевозки. Boat accidents are frequent in Congo due to overcrowding, late-night travel, and poor enforcement of maritime regulations. Реки страны являются основным транспортным средством, особенно в отдаленных районах с ограниченной инфраструктурой. The country's rivers are a primary means of transportation, especially in remote areas with limited infrastructure.