Ирландские власти активизируют меры по обеспечению безопасности дорожного движения во время Пасхи в условиях роста числа смертельных случаев. Irish authorities intensify road safety measures during Easter amid rising fatalities.

Полиция и Управление безопасности дорожного движения Ирландии активизируют усилия по обеспечению безопасности дорожного движения в пасхальные выходные дни после того, как в первом квартале года число погибших и раненых превысило средний показатель. Gardaí and the Road Safety Authority in Ireland are stepping up efforts to ensure road safety during the Easter weekend, following an above-average number of fatalities and serious injuries in the first quarter of the year. Каждая третья жертва - моложе 30 лет. One in three victims are under 30. Полиция призывает водителей избегать употребления алкоголя, наркотиков и отвлечения внимания, а также замедлять движение на более жестких условиях дорожного движения и на контрольно-пропускных пунктах по всей стране. Police are urging drivers to avoid alcohol, drugs, and distractions, and to slow down, amid heightened traffic enforcement and checkpoints across the country.