Ирландия видит 11-процентное снижение арендной собственности, что осложняет поиск доступного жилья. Ireland sees 11% drop in HAP rental properties, complicating affordable housing search.

Недавний отчет Simon Communities of Ireland показывает, что количество доступных арендованных объектов, принимающих платежи за жилищную помощь (HAP), в Ирландии снизилось на 11%, и в марте было доступно только 41 объект, по сравнению с 46 в декабре. A recent report by the Simon Communities of Ireland shows a 11% drop in available rental properties accepting Housing Assistance Payments (HAP) in Ireland, with only 41 properties available in March, down from 46 in December. Большинство этих домов находится в Дублине, в результате чего жители за пределами столицы пытаются найти доступное жилье. Most of these properties are in Dublin, leaving residents outside the capital struggling to find affordable housing. В докладе содержится призыв к увеличению предложения доступных по цене домов и расширению зон давления на арендную плату в целях предотвращения дальнейшего бездомности. The report calls for increased supply of affordable homes and extension of rent pressure zones to prevent further homelessness.