Гендерное насилие в Новой Шотландии в среднем в три раза превышает среднегодовой показатель, что свидетельствует о непринятии мер по проведению реформ после массовых обстрелов. Gender-based violence in Nova Scotia triples yearly average, highlighting failure to implement post-mass shooting reforms.

Гендерное насилие резко возросло в Новой Шотландии через пять лет после самой смертоносной массовой стрельбы в канадской истории, в результате которой погибло 22 человека. Gender-based violence has surged in Nova Scotia five years after the deadliest mass shooting in Canadian history, which left 22 people dead. Виновный ранее напал на свою супругу по гражданскому праву. The perpetrator had previously assaulted his common-law wife. В ходе расследования было рекомендовано принять 130 мер по пресечению насилия, в том числе назначить уполномоченного по вопросам насилия, однако прогресс в этом направлении был незначительным. An inquiry recommended 130 actions to curb violence, including appointing a violence commissioner, but little progress has been made. С октября семь женщин были убиты их интимными партнерами, что в три раза превышает средний показатель за предыдущий год. Since October, seven women have been murdered by their intimate partners, tripling the previous yearly average.