В ходе федеральной дискуссии во Франции Карни и Пойлеевр договорились об оказании поддержки нефтепроводам в интересах национальной безопасности. In the French federal debate, Carney and Poilievre agreed on supporting oil pipelines for national security.

В ходе дебатов федеральных лидеров на французском языке в Монреале Либеральный лидер Марк Карни и консервативный лидер Пьер Пойлеевр договорились о поддержке новых нефте- и газопроводов по соображениям национальной безопасности. In the French-language federal leaders' debate in Montreal, Liberal Leader Mark Carney and Conservative Leader Pierre Poilievre agreed on supporting new oil and gas pipelines for national security reasons. Дискуссия, в которой также участвовали лидер Блок Квебекоис Ив-Франсуа Бланшет и лидер НДП Джагмит Сингх, охватывала такие вопросы, как торговые отношения с США, изменение климата и экономическая политика. The debate, which also featured Bloc Québécois Leader Yves-François Blanchet and NDP Leader Jagmeet Singh, covered issues like trade relations with the U.S., climate change, and economic policies. Карни и Пойлеевр подчеркнули необходимость создания национального энергетического коридора для обеспечения энергетического суверенитета и уменьшения зависимости от США. Carney and Poilievre emphasized the need for a national energy corridor to ensure energy sovereignty and reduce reliance on the U.S.