Банки Уолл-Стрит закладывают высокие доходы Q1 в условиях неустойчивости рынка, но генеральные директоры предупреждают об экономической неопределенности. Wall Street banks post strong Q1 earnings amid market volatility, but CEOs warn of economic uncertainties.

Банки Уолл-стрит сообщили о значительных поступлениях в первую четверть, обусловленных резким ростом торговли акциями в условиях нестабильности рынка, вызванной торговой напряженностью. Wall Street banks reported strong first-quarter earnings, driven by a surge in equities trading amid market volatility caused by trade tensions. В таких банках, как Goldman Sachs и Bank of America, произошло значительное увеличение торговых поступлений, при этом Goldman Sachs сообщил о доходах в размере 14,12 долл. США, что намного выше оценок аналитиков. Banks like Goldman Sachs and Bank of America saw significant increases in trading revenue, with Goldman Sachs reporting earnings per share of $14.12, well above analyst estimates. Несмотря на высокие финансовые показатели, генеральные директора предупреждали об экономической неопределенности, особенно в связи с тарифами и торговой политикой, сохраняя в то же время оптимизм в отношении долгосрочных перспектив экономики США. Despite the robust financial performance, CEOs warned of economic uncertainties, particularly from tariffs and trade policies, while maintaining optimism about the U.S. economy's long-term prospects.