Угольный поезд Union Pacific сходит с рельсов возле Оолога, штат Оклахома, закрывая 88-й шоссе без сообщений о пострадавших. Union Pacific coal train derails near Oologah, Oklahoma, closing State Highway 88 with no reported injuries.

Поезд Union Pacific, перевозящий уголь, сошел с рельсов к югу от центра города Оолога, штат Оклахома, во вторник вечером возле шоссе 88 и 169. A Union Pacific train carrying coal derailed south of downtown Oologah, Oklahoma, on Tuesday night near State Highway 88 and 169. Поезд из 12 автомобилей медленно двигался, когда он рухнул; сообщений о каких-либо ранениях не поступало. The twelve-car train was moving slowly when it derailed; no injuries were reported. Государственная автострада 88 и несколько близлежащих перекрестков закрыты, что приводит к задержкам в движении по мере продолжения очистки. State Highway 88 and several nearby intersections are closed, causing traffic delays as cleanup continues. Ведется расследование причин схода с рельсов. The cause of the derailment is under investigation.