Соединенное Королевство должно проверить банковские счета заявителей "Универсального кредита", на которых было сэкономлено более 6 000 фунтов стерлингов. UK to check bank accounts of Universal Credit claimants with over £6,000 in savings.

Министерство труда и пенсионного обеспечения Соединенного Королевства начнет проверку банковских счетов заявителей Универсальных кредитов, которые имеют более 6 000 фунтов стерлингов в виде сбережений. The UK's Department for Work and Pensions (DWP) will start checking bank accounts of Universal Credit claimants who have over £6,000 in savings. Заявители должны иметь экономию в размере менее 16 000 фунтов стерлингов, с тем чтобы сохранить право на получение пособий, при сокращении выплат для тех, кто имеет более 6 000 фунтов стерлингов. Claimants must have less than £16,000 in savings to remain eligible for benefits, with payments reduced for those with more than £6,000. ПРД направлена на предотвращение злоупотреблений системой социального обеспечения путем обеспечения того, чтобы заявители отвечали финансовым критериям. The DWP aims to prevent misuse of the welfare system by ensuring claimants meet the financial criteria.