Администрация Трамп предлагает прекратить финансирование операций ООН по поддержанию мира, ссылаясь на неудачи во многих странах. Trump admin proposes ending U.S. funding for UN peacekeeping, citing failures in multiple countries.

Администрация Трампа предлагает прекратить финансирование миротворческих миссий ООН, ссылаясь на неудачи в Мали, Ливане и ДРК. The Trump administration proposes eliminating U.S. funding for UN peacekeeping missions, citing failures in Mali, Lebanon, and DRC. США, крупнейший вкладчик ООН, обеспечивают 22% основного бюджета и 27% средств на операции по поддержанию мира. The U.S., the UN's largest contributor, provides 22% of the core budget and 27% of peacekeeping funds. Это предложение является частью более широкого плана по сокращению бюджета государственного департамента почти наполовину, хотя конгресс должен утвердить эти изменения. This proposal is part of a broader plan to cut the State Department's budget by nearly half, though Congress must still approve these changes.