Работники шотландского совета голосуют за забастовки за "жалкое" предложение 3% заработной платы, стремясь к увеличению на 6,5%. Scottish council workers ballot for strikes over "pitiful" 3% pay offer, seeking 6.5% increase.

Работники совета Шотландии, представленные Унисоном, баллотируются для возможной забастовки из-за "жалкого" 3% предложения о выплате заработной платы, которое считается недостаточным в условиях роста расходов. Scotland's council workers, represented by Unison, are being balloted for potential strike action due to a "pitiful" 3% pay offer deemed insufficient amid rising costs. Унисон утверждает, что предложение фактически равносильно сокращению заработной платы, учитывая растущие расходы на жизнь и повышение налогов в совете. Unison argues the offer effectively amounts to a wage cut, given soaring living costs and council tax hikes. Профсоюз, представляющий 80 000 работников по всей Шотландии, требует повышения заработной платы на 6,5 процента и настаивает на улучшении предложения Кослы. The union, representing 80,000 workers across Scotland, demands a 6.5% pay rise and insists Cosla improve its offer. Голосование проходит до 12 июня. Voting runs through June 12th.