ЕС стремится прекратить российские газовые контракты с использованием форс-мажорных обстоятельств в связи с конфликтом в Украине. The EU seeks to terminate Russian gas contracts using force majeure due to the Ukraine conflict.

ЕС изучает пути прекращения долгосрочных газовых контрактов с Россией без штрафных санкций, учитывая применение форс-мажора в результате украинского конфликта. The EU is exploring ways to end long-term gas contracts with Russia without penalties, considering the use of force majeure due to the Ukraine conflict. Этот шаг происходит в связи с задержками в плане ЕС по поэтапному отказу от российской энергетики, отчасти из-за дебатов по поводу газопроводов Nord Stream и неопределенности тарифов в США. This move comes amid delays in the EU's plan to phase out Russian energy, partly due to debates over the Nord Stream pipelines and US tariff uncertainties. Несмотря на усилия по сокращению зависимости, в 2024 году Россия по-прежнему поставляла около 19% газа и СПГ в ЕС. Despite efforts to reduce dependency, Russia still supplied about 19% of the EU’s gas and LNG in 2024.