К 2030 году рынок электронных сигарет поднимается до 40,6 млрд. долл., несмотря на такие риски для здоровья, как зависимость и повреждение легких. E-cigarette market surges to $40.6B by 2030, despite health risks like addiction and lung damage.

Глобальный рынок электронных сигарет процветает, и ожидается, что к 2030 году он достигнет 40,6 млрд. долл. США, что будет сопровождаться сокращением традиционного потребления сигарет и их сбыта в качестве более безопасной альтернативы. The global e-cigarette market is booming, expected to reach $40.6 billion by 2030, fueled by declining traditional cigarette use and marketing as a safer alternative. В то же время ваникация сопряжена со значительным риском для здоровья, в том числе с никотиновой зависимостью, повреждением легких и сердца, а также с увязками с традиционным курением среди подростков. However, vaping poses significant health risks, including nicotine addiction, lung and heart damage, and links to traditional smoking among teens. В ходе недавно проведенного исследования было установлено, что, хотя как электронные сигареты, так и традиционные сигареты увеличивают риски, связанные с КОПД, электронные сигареты являются менее вредными, но по-прежнему представляют значительный риск для здоровья. A recent study found that while both e-cigarettes and traditional cigarettes increase COPD risks, e-cigarettes are less harmful but still pose notable health risks. Несмотря на проблемы, связанные с регулированием, популярность электронных сигарет продолжает расти. Despite regulatory challenges, e-cigarettes continue to grow in popularity.