По данным нового обследования, шансы детей получить первую начальную школу в Англии значительно различаются в зависимости от региона. Chances of children getting their first-choice primary school in England vary widely by region, new survey shows.

Результаты недавнего обследования, проведенного Ассоциацией прессы, свидетельствуют о том, что шансы детей получить свое предпочтительное место в начальной школе в Англии существенно различаются в зависимости от региона. A recent survey by the Press Association shows that the chances of children securing their preferred primary school place in England vary significantly by region. Из 39 обследованных советов 18 сообщили о снижении уровня безопасности школ с первым выбором по сравнению с 2024 годом, а 18 -- об увеличении, а три -- об отсутствии изменений. Out of 39 councils surveyed, 18 reported a decline in securing first-choice schools compared to 2024, while 18 saw an increase, and three reported no change. Такая изменчивость усугубляется такими факторами, как изменение численности населения в регионах и новые изменения в жилищном секторе. Factors like regional population shifts and new housing developments are contributing to this variability. Министерство образования утверждает, что в прошлом году 99% детей были приняты на один из трёх лучших вариантов. The Department for Education claims that 99% of children were accepted into one of their top three choices last year.