Трамп угрожает тарифам на фармацевтические препараты, что тревожит ирландскую экспортную индустрию 58B в США. Trump threatens tariffs on pharmaceuticals, alarming Ireland's $58B export industry to the US.

Президент США Дональд Трамп пригрозил наложить тарифы на фармацевтические препараты, чтобы увеличить производство наркотиков в США, что было названо «бизарным» заместителем премьер-министра Ирландии Саймоном Харрисом. US President Donald Trump has threatened to impose tariffs on pharmaceuticals to boost US drug production, a move described as "bizarre" by Irish Deputy Prime Minister Simon Harris. Это может оказать значительное воздействие на Ирландию, где в фармацевтической промышленности занято около 45 000 человек и на долю которой приходится большая часть ирландского экспорта фармацевтической и химической продукции в США в размере 58 млрд. евро. This could significantly impact Ireland, where the pharmaceutical industry employs about 45,000 and accounts for much of Ireland's €58 billion in pharmaceutical and chemical exports to the US. Несмотря на 90-дневное приостановление тарифов на 20% на экспорт ЕС в США, угроза нарастает по мере продолжения переговоров. Despite a 90-day suspension of 20% tariffs on EU exports to the US, the threat looms as negotiations continue.