Шотландская полиция патрулирует Cairngorms для защиты редких птиц каперкайли, которым грозит вымирание. Scottish police patrol Cairngorms to protect rare capercaillie birds at risk of extinction.

Полиция Шотландии проводит ранние утренние патрули в национальном парке Кэрнгорм в целях защиты каперкайли, редких видов травоядных культур, находящихся под угрозой исчезновения. Police in Scotland are conducting early morning patrols in the Cairngorms National Park to protect the capercaillie, a rare woodland grouse species at risk of extinction. Патрулирование направлено на предотвращение беспорядков во время пикового сезона ликков птиц, когда самцы проводят ухаживания. The patrols aim to prevent disturbance during the birds' peak lekking season, when males perform courtship displays. В рамках усилий по сохранению, возглавляемых проектом Cairngorms Capercaillie, эти усилия включают сотрудников по борьбе с преступлениями против диких животных, рейнджеров и управляющих землей. Part of a conservation effort led by the Cairngorms Capercaillie project, these efforts include wildlife crime officers, rangers, and land managers. Общественность настоятельно призывается следовать по "удобным" маршрутам и сообщать полиции Шотландии о любых беспорядках. The public is urged to follow "caper-friendly" routes and report any disturbances to Police Scotland.