Президент Трамп приказал принять меры по стимулированию строительства кораблей США, нацелив их на доминирование Китая на море. President Trump orders actions to boost U.S. shipbuilding, targeting China's maritime dominance.

9 апреля президент Трамп подписал исполнительный указ, направленный на оживление судостроительной промышленности США, чтобы противодействовать доминированию Китая. President Trump signed an executive order on April 9 aimed at revitalizing the U.S. shipbuilding industry to counter China's dominance. Этот приказ направлен на укрепление морской рабочей силы, укрепление инфраструктуры и стимулирование внутреннего судостроения. The order seeks to strengthen the maritime workforce, enhance infrastructure, and incentivize domestic shipbuilding. Он вводит тарифы на определенное оборудование, связанное с Китаем, и ставит перед правительством задачу разработки плана действий на море в течение 210 дней для определения конкретных стратегий, направленных на укрепление отрасли. It introduces tariffs on certain Chinese-linked equipment and tasks the government with developing a Maritime Action Plan within 210 days to outline specific strategies to bolster the industry. Цель состоит в том, чтобы увеличить флот США до 381 корабля, что потребует значительных инвестиций и решения текущих проблем, связанных с рабочей силой и цепочкой поставок. The goal is to grow the U.S. naval fleet to 381 ships, requiring significant investment and addressing current workforce and supply chain issues.