14 апреля более 10 500 клиентов из Восточного Портленда столкнулись с отключением электричества, которое продолжалось около трех часов. Over 10,500 East Portland customers faced a power outage on April 14, lasting about three hours.

14 апреля 2025 года в Восточном Портленде отключилось более 10 500 потребителей электроэнергии из Тихоокеанского региона, начиная примерно с 8 часов утра. More than 10,500 Pacific Power customers in East Portland experienced a power outage on April 14, 2025, starting around 8 a.m. Сбой затронул районы вокруг Восточного Бернсайдского района и Юго-Восточной 94-й авеню, включая несколько почтовых индексов. The outage affected areas around East Burnside and Southeast 94th Avenue, including several zip codes. Электричество было восстановлено к 11 часам утра. Pacific Power все еще расследует причину отключения. Power was mostly restored by 11 a.m. Pacific Power is still investigating the cause of the outage.