Северная железная дорога предупреждает о крупных сбоях в районе Пасхи без поездов в Ливерпуль и Стокпорт. Northern Rail warns of major disruptions over Easter with no trains to/from Liverpool and Stockport.

Северная железная дорога предупреждает о сбоях над Пасхой из-за инженерных работ. Northern Rail warns of disruptions over Easter due to engineering works. 20 апреля поезда не будут двигаться до Ливерпуль-Лим-стрит, а автобусы будут использоваться в качестве альтернативы. No trains will run to/from Liverpool Lime Street on April 20, with buses provided as alternatives. Обслуживание между Лидсом и Йорком будет осуществляться компанией " Транспеннин экспресс " с 19-21 апреля. Services between Leeds and York will be operated by TransPennine Express from April 19-21. Поезды между Лидсом и Манчестером будут переключены, что сделает их более загруженными. Trains between Leeds and Manchester will be diverted, making them busier. Пассажирам рекомендуется проверять планы поездок в режиме онлайн. Passengers are advised to check travel plans online. Кроме того, 19-21 апреля в Стокпорт, из него или через него не будет оказываться никаких услуг по замене железнодорожного транспорта. Additionally, there will be no services to, from, or through Stockport on April 19-21, with rail replacement services available. Кроме того, ожидается затора дорожного движения: по всей территории Соединенного Королевства на автомобилях запланировано 19 миллионов поездок для отдыха. Traffic congestion is also expected, with 19 million leisure trips planned by car across the UK.