Судья предостерегает от рассмотрения системы судебных издержек в качестве "тяжелого поезда" при вынесении решения по проекту создания центра данных на сумму 1,2 млрд. евро. Judge cautions against viewing legal costs system as "gravy train" in ruling on €1.2 billion data center project.

Один из судей Высокого суда предупредил, что систему судебных издержек в Ирландии не следует рассматривать в качестве «грузового поезда», особенно в спорах, касающихся частных разработчиков. A High Court judge warned that the legal costs system in Ireland should not be seen as a "gravy train," especially in disputes against private developers. Это произошло после того, как он постановил, что незначительная ошибка в отчёте о мышечной бите Лейслера была недостаточной для того, чтобы остановить проект центра данных стоимостью 1,2 млрд. евро. This came after he ruled that a minor error in a report about a Leisler bat was insufficient to stop a €1.2 billion data center project. Судья обратил внимание на дисбаланс системы по отношению к разработчикам, которые несут наибольшие расходы без значительных средств правовой защиты. The judge highlighted the system's imbalance against developers who bear most costs without significant recourse.