Впервые четыре команды NHL вышли из плей-офф. For the first time, four of the NHL's Original Six teams are out of the playoffs.

Впервые в истории из плей-офф были исключены четыре из первых шести команд NHL — Красные крылья, Рейнджеры, Бруинсы и Блэкхоукс. For the first time in their histories, four of the Original Six NHL teams — the Red Wings, Rangers, Bruins, and Blackhawks — have been eliminated from the playoffs. Эти команды, с давними историями, датируемыми началом лиги, были последовательными игроками в плей-офф. These teams, with long-standing histories dating back to the league's inception, have been consistent playoff contenders. Эта беспрецедентная ликвидация свидетельствует о сдвиге в конкурентном ландшафте НХЛ. This unprecedented elimination highlights a shift in the NHL's competitive landscape.