Китайские исследователи получают доступ к 500 000 медицинских записей Великобритании, что вызывает страх шпионажа. Chinese researchers gain access to 500,000 UK medical records, sparking espionage fears.

Китайским исследователям был предоставлен доступ к 500 000 медицинских записей в Соединенном Королевстве, в связи с чем западные разведывательные агентства выразили обеспокоенность по поводу возможного злоупотребления китайской разведкой. Chinese researchers have been granted access to 500,000 UK medical records, raising concerns among Western intelligence agencies about potential misuse by Chinese intelligence. Биобанк Соединенного Королевства, располагающий данными, обеспечивает анонимизацию записей и доступ только к законным исследователям. The UK Biobank, holding the data, ensures records are anonymized, and access is limited to legitimate researchers. Несмотря на заверения, этот шаг затруднил отношения между Соединенным Королевством и Китаем, особенно в условиях экономической напряженности и предупреждений МИ5 о потенциальных рисках шпионажа. Despite assurances, the move has strained UK-China relations, especially amid economic tensions and MI5 warnings about potential espionage risks.