Британская Колумбия отмечает девятилетний кризис, связанный с токсичными наркотиками, что свидетельствует о несоразмерной смертности коренных общин. British Columbia marks nine years of toxic drug crisis, highlighting Indigenous communities' disproportionate deaths.

Управление здравоохранения " первых наций " в Британской Колумбии настоятельно призывает продолжать усилия по уменьшению вреда, поскольку провинция отмечает девять лет с момента объявления чрезвычайной ситуации в области здравоохранения в связи с гибелью людей от токсичных наркотиков. The First Nations Health Authority in British Columbia urges continued harm reduction efforts as the province marks nine years since declaring a public health emergency due to toxic drug deaths. Несмотря на сокращение смертности в 2024 году на 6,8%, уровень смертности среди коренного населения по-прежнему в 6,7 раза выше, чем среди некоренных жителей. Despite a 6.8% decrease in deaths in 2024, Indigenous people still face a death rate 6.7 times higher than non-Indigenous residents. Д-р Нел Виман подчеркивает необходимость применения специальных подходов и предостерегает от дезинформации о мерах по уменьшению вреда. Dr. Nel Wieman emphasizes the need for tailored approaches and warns against misinformation about harm-reduction measures. С 2016 года в результате кризиса погибло свыше 16 000 человек. Over 16,000 lives have been lost to the crisis since 2016.