Южная Африка возобновляет расследование смерти в 1967 году лидера антиапартеида Альберта Лутули. South Africa reopens inquest into the 1967 death of anti-apartheid leader Albert Luthuli.

Южная Африка возобновляет расследование смерти лидера движения против апартеида и лауреата Нобелевской премии мира вождя Альберта Лутули, который умер в 1967 году. South Africa is reopening the inquest into the death of anti-apartheid leader and Nobel Peace Prize laureate Chief Albert Luthuli, who died in 1967. В официальном сообщении говорится, что его ударил поезд, но его семья и активисты сомневаются в этой версии. The official account states he was struck by a train, but his family and activists doubt this version. Национальная прокуратура представит новые доказательства в Высоком суде Питермарицбурга, с тем чтобы добиться иного вывода. The National Prosecuting Authority will present new evidence in Pietermaritzburg's High Court to seek a different conclusion. Этот шаг направлен на то, чтобы обеспечить закрытие и подотчетность в отношении Лутули и других лиц, выступающих против апартеида. This move aims to provide closure and accountability for Luthuli and other anti-apartheid figures.