Солнечные фермы в Испании угрожают тысячам древних оливковых деревьев, возбуждая законные сражения в Андалусии. Solar farms in Spain threaten thousands of ancient olive trees, sparking legal battles in Andalusia.

Проекты в Солнечном парке в Испании угрожают многовековым оливковым деревьям в Андалусии, где растет сердце страны. Solar park projects in Spain are threatening centuries-old olive trees in Andalusia, the country's olive-growing heartland. Изобилие солнечного света в регионе делает его идеальным для солнечных ферм, производящих энергокомпании и создающих напряженность с фермерами. The region's abundant sunshine makes it ideal for solar farms, drawing power companies and causing tension with farmers. Региональное правительство планирует экспроприировать некоторые земли, утверждая, что это в общественных интересах, несмотря на противодействие фермеров. The regional government plans to expropriate some land, claiming it's in the public interest, despite farmer opposition. По оценкам участников кампании, около 100 000 оливковых деревьев могут быть удалены, хотя, по данным правительства, их число составляет 13 000. Campaigners estimate nearly 100,000 olive trees could be removed, though the government puts the figure at 13,000. Эти проекты направлены на увеличение поступлений от использования возобновляемых источников энергии и налогов, но при этом сталкиваются с юридическими проблемами со стороны местных жителей. The projects aim to boost renewable energy and tax revenues but face legal challenges from local residents.