ОПЕК сокращает прогнозируемый на 2025 год рост спроса на нефть до 1,30 млн. баррелей в день, ссылаясь на тарифы и экономические опасения США. OPEC cuts 2025 oil demand growth forecast to 1.30 million barrels daily, citing U.S. tariffs and economic fears.

ОПЕК сократила свои прогнозы роста глобального спроса на нефть в 2025 году благодаря тарифам США, прогнозируя рост на 1,30 млн. баррелей в день по сравнению с 1,45 млн. до этого. OPEC has reduced its forecast for global oil demand growth in 2025 due to US tariffs, predicting a rise of 1.30 million barrels per day, down from 1.45 million previously. В качестве ключевых факторов группа ссылается на потенциальное замедление темпов экономического роста и сокращение потребления. The group cites potential economic slowdowns and decreased consumption as key factors. Кроме того, ОПЕК снизила свои прогнозы в отношении глобального экономического роста на этот год и на следующий год, объясняя эти изменения усилением факторов неопределенности в области торговли. Additionally, OPEC has lowered its global economic growth forecasts for this year and next, attributing the changes to increased trade uncertainties.