Организация Объединенных Наций предупреждает, что новые тарифы США могут сократить глобальную торговлю на 3%, сильно ударив по Южной Африке и Намибии. New US tariffs could slash global trade by 3%, hitting South Africa and Namibia hard, the UN warns.

ООН предупреждает, что новые тарифы США могут сократить глобальную торговлю на 3%, видоизменить производственно-сбытовые цепочки и укрепить региональные торговые связи. The UN warns that new US tariffs could shrink global trade by 3%, reshaping supply chains and boosting regional trade ties. Тарифы заставили южноафриканских фермеров искать новые рынки, в то время как ООН настоятельно призывает к исключениям для развивающихся стран, утверждая, что они вносят минимальный вклад в дефицит торгового баланса США. Tariffs have forced South African farmers to seek new markets, while the UN urges exemptions for developing nations, arguing that they contribute minimally to US trade deficits. Тарифы также создают экономические трудности для таких стран, как Намибия и Южная Африка, что вызывает призывы к реформе ВТО в целях более эффективной защиты развивающихся стран. The tariffs are also causing economic strain on countries like Namibia and South Africa, prompting calls for WTO reform to better protect developing nations.