Новое правило требует, чтобы все американские иммигранты постоянно носили удостоверения личности, подвергаясь наказанию за несоблюдение. New rule requires all U.S. immigrants to carry ID at all times, facing penalties for non-compliance.

Теперь США требуют, чтобы все иммигранты, включая зеленую карту и владельцев виз H-1B, постоянно имели действительные удостоверения личности. The U.S. now requires all immigrants, including Green Card and H-1B visa holders, to carry valid identification documents at all times. Это новое правило, вступившее в силу 11 апреля, было принято в соответствии с судебным решением, предусматривающим более строгое применение Закона о регистрации иностранцев. This new rule, effective April 11, follows a court ruling allowing stricter enforcement of the Alien Registration Act. Несоблюдение может привести к штрафам, тюремному заключению или депортации. Non-compliance could lead to fines, imprisonment, or deportation. Иммигранты должны также сообщить о любом изменении адреса в течение 10 дней. Immigrants must also report any change of address within 10 days. Это правило в основном направлено против иммигрантов, не имеющих документов, но затрагивает и легальных иммигрантов. The rule largely targets undocumented immigrants but affects legal immigrants as well.