Ирландское правительство пересматривает план выборов мэра Дублина, несмотря на опасения, что он может усилить экстремизм. Irish government reconsiders Dublin's mayor election plan amid fears it could boost extremism.

Ирландское правительство пересматривает планы в отношении непосредственно избранного мэра в Дублине из-за опасений по поводу того, что запрещение некоторым лицам баллотироваться может укрепить экстремистские взгляды. The Irish government is reconsidering plans for a directly elected mayor in Dublin, due to concerns that banning certain individuals from running could bolster extremist views. Критики опасаются, что возможность баллотироваться таким популярным деятелям, как Конор МакГрегор, может привести к их выборам. Critics fear that allowing popular figures like Conor McGregor to run could result in their election. Адъюнкт-профессор Эоин О'Мэлли утверждает, что правительство должно доверять способности общественности принять правильное решение. Associate Professor Eoin O'Malley argues that the government should trust the public's ability to make the right decision.