Губернатор Уеда предупреждает, что тарифы США могут нанести ущерб глобальной и японской экономике, что приведет к усилению неопределенности. Governor Ueda warns U.S. tariffs could harm global and Japanese economies, increasing uncertainty.

Губернатор Банка Японии Кадзуо Уеда предупреждает, что тарифы США могут негативно отразиться как на глобальной, так и на японской экономике, увеличив экономическую неопределенность. Bank of Japan Governor Kazuo Ueda warns that U.S. tariffs could negatively impact both global and Japanese economies, increasing economic uncertainty. Эти тарифы могут влиять на цены и экономический рост по различным каналам. The tariffs may affect prices and economic growth through various channels. Банк Японии будет следить за этими событиями и корректировать свою денежно-кредитную политику, с тем чтобы она была направлена на достижение 2-процентного целевого показателя инфляции. The Bank of Japan will monitor these developments and adjust its monetary policy to aim for a 2% inflation target.