Гравированная подсказка может раскрыть 50-летнюю загадку разложенного тела, найденного в реке Ярра. Engraved ring clue may solve 50-year-old mystery of decomposed body found in Yarra River.

50-летняя загадка о разложенном теле, найденном в реке Ярра недалеко от Мельбурна в Рождество 1971 года, может быть раскрыта с помощью выгравированного кольца. A 50-year-old mystery of a decomposed body found in the Yarra River near Melbourne on Christmas Day 1971 might be solved with help from an engraved ring. Первоначально считалось, что это кольцо имеет английскую надпись, на самом деле оно может называть "риск" на кириллике, указывая на происхождение в Восточной Европе. Initially thought to have an English inscription, the ring may actually spell "risk" in Cyrillic, pointing to Eastern European origins. Мужчина, найденный рядом с украинским молодежным лагерем, находился в возрасте 40 или 50 лет с большими и темными седыми волосами. The man, found near a Ukrainian youth camp, was in his forties or fifties, with a large build and dark, greying hair. Несмотря на многочисленные проверки, его личность остается неизвестной. Despite extensive checks, his identity remains unknown. Детектив-сержант Флин Лофлин из полиции Виктории призывает всех, кто располагает информацией, сообщить об этом. Detective Sergeant Flyn Loughlin of Victoria Police urges anyone with information to come forward.