Пумы с положительным результатом теста на H5N1 в Вашингтоне вызывают опасения по поводу мутации вируса и более широкого распространения. Cougars testing positive for H5N1 in Washington raise fears of virus mutation and wider spread.

Два гугара в Вашингтоне прошли положительный тест на птичий грипп H5N1, что вызвало обеспокоенность по поводу распространения вируса среди дикой природы и потенциально легко мутирует, чтобы заразить людей. Two cougars in Washington tested positive for H5N1 bird flu, raising concerns about the virus spreading among wildlife and potentially mutating to infect humans more easily. Хотя в США было зарегистрировано лишь 70 случаев заболевания людьми, эксперты беспокоятся о распространении вируса на млекопитающих, таких как коровы и кошки. Though only 70 human cases have been reported in the U.S., experts worry about the virus's spread to mammals like cows and cats. Опрос показал, что, хотя менее 30% родителей боятся передачи вируса от человека, многие считают, что правительство не делает достаточно для того, чтобы предотвратить ухудшение состояния вируса. A poll shows that while less than 30% of parents fear human transmission, many believe the government isn't doing enough to prevent the virus from worsening.