Сельчане в Стоктоне борются за защиту своего единственного паба, "Карриерс", как за общественный актив. Villagers in Stockton fight to protect their only pub, The Carriers, as a community asset.

Жители деревни Стоктон настаивают на том, чтобы их единственный паб, The Carriers, был признан активом, представляющим общественную ценность, чтобы сохранить его в качестве социального центра для пожилых людей. Villagers in Stockton are pushing to designate their only pub, The Carriers, as an Asset of Community Value to preserve it as a social hub for the elderly. Между тем, авиационная скорая помощь Wiltshire & Bath стремится установить новые кабины для обучения и хранения, фермер предлагает расширить склад, а школа Silverwood планирует построить класс с сараем для сельскохозяйственных животных, чтобы улучшить обучение детей с особыми потребностями. Meanwhile, the Wiltshire & Bath Air Ambulance seeks to install new cabins for training and storage, a farmer proposes expanding a self-storage facility, and Silverwood School plans to build a classroom with a barn for farm animals to enhance learning for children with special needs.