Первый министр Шотландии призывает к стойкости и изменениям в политике в условиях экономической неопределенности. Scotland's First Minister calls for resilience and policy changes amid economic uncertainties.

Первый министр Шотландии Джон Свинни призвал страну быть стойкой перед лицом глобальной экономической неопределенности, особенно в том, что касается торговых тарифов США. Scotland's First Minister, John Swinney, has called for the country to be resilient in the face of global economic uncertainty, particularly regarding US trade tariffs. Он настоятельно призвал правительство Соединенного Королевства пересмотреть недавнее увеличение национальных страховых взносов работодателей и обеспечить более тесную увязку с ЕС. He urged the UK government to reconsider the recent increase in employers' national insurance contributions and to align more closely with the EU. Суинни также подчеркнул необходимость инвестирования в зеленые отрасли и защиту ключевых секторов, таких как нефтеперерабатывающий завод в Грэнгемуте. Swinney also emphasized investing in green industries and protecting key sectors like the Grangemouth oil refinery.