Зарегистрированные номера мигрантов пересекают Английский канал, что вызывает действия правительства Великобритании. Record migrant numbers cross English Channel, prompting UK government action.

За первые четыре месяца 2025 года рекордное число мигрантов, составившее в общей сложности 8 064 человека, перешло Английский канал в Великобританию, что означает увеличение на 46% по сравнению с 2024 годом и на 65% по сравнению с 2023 годом. Record migrant numbers, totaling 8,064, have crossed the English Channel to the UK in the first four months of 2025, marking a 46% increase from 2024 and a 65% rise from 2023. Правительство Соединенного Королевства взяло на себя обязательство бороться с контрабандным провозом людей, с тем чтобы положить конец опасному пересечению судов и восстановить порядок в системе предоставления убежища. The UK government has pledged to tackle people smuggling, aiming to end dangerous boat crossings and restore order to the asylum system.