По данным исследований, с 2008 года ожирение среди подростков в Англии возросло на 50%, что затронуло 33% подростков. Adolescent obesity in England has risen by 50% since 2008, impacting 33% of teens, study shows.

По данным исследования, проведенного Европейским конгрессом по проблеме ожирения, с 2008 года подростковый ожирение в Англии возросло на 50%, при этом в настоящее время 33% подростков страдают избыточным весом или ожирением. Adolescent obesity in England has surged by 50% since 2008, with 33% of teenagers now overweight or obese, according to a study at the European Congress on Obesity. Исследователи связали рост с ультраобработанными продуктами питания и оседлым образом жизни. Researchers linked the rise to ultra-processed foods and sedentary lifestyles. Подростки, страдающие ожирением, сталкиваются с повышенным риском таких заболеваний, как диабет и апноэ сна. Adolescents with obesity face higher risks of conditions like diabetes and sleep apnea. В исследовании высвечивается серьезная проблема здравоохранения, требующая вмешательства. The study highlights a significant health issue needing intervention.