Актёр Иэн Смит, играющий Гарольда Бишопа, уходит из Соседей после смертельного диагноза рака; шоу заканчивается в декабре. Actor Ian Smith, playing Harold Bishop, exits Neighbours after a terminal cancer diagnosis; show ends December.

Ян Смит, 86-летний австралийский актёр, известный своей ролью Гарольда Бишопа в долгой мыльной опере Соседи, покидает шоу из-за неизлечимого диагноза рака лёгких. Ian Smith, the 86-year-old Australian actor famous for his role as Harold Bishop in the long-running soap opera Neighbours, is leaving the show due to a terminal lung cancer diagnosis. Его последние эпизоды включают эмоциональное воссоединение с его женой на экране, Энн Чарльстон. His final episodes include an emotional reunion with his on-screen wife, Anne Charleston. Соседи, которые находятся в эфире более 40 лет, завершат выпуски своих последних эпизодов в декабре 2025 года. Neighbours, which has been on air for over 40 years, will conclude with its final episodes airing in December 2025.