Тарифы и экономическая неопределенность ослабляют рынок жилья США, поскольку сохраняются высокие цены и ипотечные ставки. Tariffs and economic uncertainty dampen U.S. housing market as high prices and mortgage rates persist.

Тарифы и экономическая неопределенность наносят ущерб рынку жилья США, который уже сталкивается с высокими ценами и ипотечными ставками. Tariffs and economic uncertainty are hurting the US housing market, which is already grappling with high prices and mortgage rates. Несмотря на незначительное снижение ипотечных ставок, потребители неохотно тратят средства из-за страха рецессии и последствий торговой политики. Despite a slight drop in mortgage rates, consumers are hesitant to spend due to recession fears and trade policy impacts. Устойчивый весенний сезон рынка может столкнуться с еще одним годом низких продаж, поскольку тарифы и высокие издержки продолжают снижать доверие потребителей и их доступность. The market's robust spring season could face another year of low sales, as tariffs and high costs continue to dampen consumer confidence and affordability.