South Bow урезает команду по сырой торговле, переключив внимание на контракты на трубопроводы для получения доходов. South Bow cuts crude trading team, shifting focus to pipeline contracts to secure earnings.

Канадская энергетическая компания South Bow сокращает свою команду по торговле сырой нефтью и сосредотачивается на контрактах на трубопроводы. Canadian energy company South Bow is cutting its crude trading team and focusing on pipeline contracts. Этот переход направлен на обеспечение 90% его доходов через заключенные сделки в 2025 году после расширения трубопровода Trans Mountain, что сократило возможности торговли. This shift aims to secure 90% of its earnings through committed deals in 2025, following the expansion of the Trans Mountain pipeline, which has reduced trading opportunities. Этот шаг привел к увольнениям и, как ожидается, негативно скажется на доходах от маркетинга на 30 млн. долл. США в этом году. The move has led to layoffs and is expected to negatively impact marketing earnings by $30 million this year.